Tłumaczenia dla hasła „fláccido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

flácido (-a) [ˈflaθiðo, -a], fláccido (-a) [ˈfla(ɣ)θiðo, -a] PRZYM.

1. flácido (carnes, pene):

flácido (-a)

schlaff

2. flácido (piel):

flácido (-a)

welk

3. flácido (vestiduras):

flácido (-a)

bauschig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No han cambiado su dieta, ni se han puesto a hacer ejercicio, y el momento carnes fláccidas en traje de baño se acerca.

transformer.blogs.quo.es

Su cuerpo era grande; pero las carnes le colgaban fláccidas en la cara y las manos.

www.ellenwhiteexposed.com

La lengua ya no le caía fláccida, sino que se quedaba en su sitio, y tragaba mejor.

cota-k.blogspot.com

Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.

manuelmachuca.me

En la mayoría se encuentra lagrimeo, la parálisis es fláccida y todos los músculos de expresión de la cara del lado afectado están paralizados.

www.lasermedica.com

Un hilito de sangre le brotó del belfo, que estaba fláccido.

circulodepoesia.com

Existen diversos tipos de tónicos los cuales son especiales para cada cutis, los hay para dermis sensibles, grasas, secas, fláccidas, etc.

www.tratamientosbelleza.com.ar

De niño, al romper aquella lámpara imaginé la caída, no del vidrio y su follaje sino del cuerpo fláccido del ahogado.

www.cubaliteraria.cu

Al juntarse las letras de este último nombre, resultó la palabra blimp (limp, en ing lés, significa flojo o fláccido).

www.preguntame.org

Irrita las paredes estomacales, vuelve más fláccidos sus músculos y daña la generación de la mucosa protectora.

www.todocheque.net