Tłumaczenia dla hasła „flacura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

flacura [flaˈkura] RZ. r.ż.

1. flacura (flaco):

flacura

Magerkeit r.ż.

2. flacura (débil):

flacura

Schwächlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La extrema flacura de los animales de tiro hacía que aquéllas apenas anduvieran.

www.radioviva.com.py

Y eso es algo que los pacientes, obnubilados ante la promesa de la flacura, pueden olvidar.

www.paula.cl

Su flacura la debía, entre otras cosas, a que no se podía acercar a los ganados, pues estaban protegidos por los perros guardianes.

www.cuentosdedoncoco.com

Y si prestás atención, esa nena brilla como el sol, con esa flacura y vida dura, y ayuda y da amor.

laoriental.com.uy

Desde los medios de comunicación el mensaje constante es que la flacura trae aparejada la felicidad, el éxito y el amor.

www.cecilerh.com.ar

Cada vez más flaco - agregó riéndose, como se ríe un gordo que sabe bien que habla en broma de la flacura -.

www.elortiba.org

La decisión puede ser por motivos frívolos: el gusto por el bigote, o por la flacura.

ungranodemaiz.blogspot.com

Se aprecia la flacura de la placa de entrepiso.

adentroyafuera.wordpress.com

Gorra de beisbol, franela demasiado larga, flacura, demasiada flacura, un yesquero en la mano y temblor, temblor de cuerpo eléctrico, sacudido por ganas que no se sacian.

prodavinci.com

Siempre lo vi flaco, nunca gordo; sin embargo, la suya era la flacura del gordo que ha perdido carnes.

www.letropolis.com.ar