Tłumaczenia dla hasła „fungibles“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fungible [fuŋˈxiβle] PRZYM.

1. fungible:

fungible (gastable)

verschleißbar

fungible (fugaz)

vergänglich

2. fungible PR.:

fungible

vertretbar

fungible

fungibel

Przykładowe zdania ze słowem fungibles

títulos disponibles/fungibles

disponible/fungible Wertpapiere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La individualización de las cosas fungibles se produce cuando ellas son entregadas por el deudor y contadas, pesadas o medidas por el acreedor.

obligacionesuni.blogspot.com

No fungibles son las cosas que no tienen ni se les atribuye la condición de equivalencia expresada en los párrafos anteriores.

www.honduraslegal.com

Se pueden distinguir dos líneas de negocio, la línea de fungibles y la de aparatología.

argentina.pmfarma.com

Se puede estipular intereses en dinero o cosas fungibles.

www.nuestroabogado.cl

Cualquiera de ellas cobra por programa el presupuesto que tenéis en el departamento para fungibles en todo el año.

copepodo.wordpress.com

Tenga en cuenta el medio miembro de la tripulación fungibles en rojo, eso es señalar la atención a los detalles allí.

www.cucinamiamore.com.ar

Los no fungibles son los que no pueden ser sustituidos por otros de la misma especie, calidad y cantidad.

www.solon.org

Parece adecuado que ciertos materiales propios fungibles, como los cuadernos, lápices... lo pague de su dinero.

www.educapeques.com

No lo son físicamente (aunque eso muchas veces es inmaterial en economía) pero desde luego no son fungibles económicamente (manta en verano y en invierno).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles.

www.inoponible.cl