Tłumaczenia dla hasła „graciosamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. graciosamente (con gracia):

graciosamente

graziös

graciosamente

anmutig

2. graciosamente (gratis):

graciosamente

umsonst

graciosamente

unentgeltlich

3. graciosamente (por gracia):

graciosamente

gnadenweise

I . gracioso (-a) [graˈθjoso, -a] PRZYM.

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a)

anmutig

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a)

witzig

para mí no fue nada gracioso

das fand ich gar nicht lustig

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a)

unentgeltlich

II . gracioso (-a) [graˈθjoso, -a] RZ. r.m. (r.ż.) TEATR

gracioso (-a)

Spaßvogel r.m.

algún gracioso me ha escondido las llaves

irgendein Witzbold hat meine Schlüssel versteckt

no te hagas el gracioso conmigo

komm mir bloß nicht komisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llevaba el cabello graciosamente ensortijado gracias a la pericia de una vecina hábil con las tijeras y el cepillo.

anecdotascaribes.blogspot.com