Tłumaczenia dla hasła „hacedor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hacedor(a) [aθeˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. hacedor (creador):

hacedor(a)

Schöpfer(in) r.m. (r.ż.)

2. hacedor (de una hacienda):

hacedor(a)

(Landgut)verwalter(in) r.m. (r.ż.)

hacedor(a) LatAm

(Hazienda)verwalter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lamentablemente muchas veces esto es expuesto por los mismos hacedores de ciencia.

felixjtapia.org

Tu nivel de preparación para crecer y convertirte en tu propio hacedor de milagros no es más que un estado mental.

serconcientes.blogspot.com

La conexión entre un hacedor de verdad y las proposiciones que hace verdaderas es una conexión ontológica, no una de tipo inferencial o semántica.

www.scielo.org.ar

Dicen con insistencia y un dejó de amargura, los hacedores de socialismo e ilusionistas, quienes no abandonan su mandarria, yunque y soplete.

deeligiodamas.blogspot.com

Se alzan los proletarios, verdaderos hacedores de revolución y lo hacen en reclamo de sus más justas aspiraciones.

epicentrohispanico.blogspot.com

Entre estos dos extremos están todas las categorías del carácter, y el hombre es su maestro y hacedor.

fabiangarella.wordpress.com

Un hacedor de hacedores vigila su espíritu alentador, nunca decae a pesar de las circunstancias.

www.negocioplus.com

Raramente percibimos la grandeza de los hacedores de épocas durante su vida.

ag.org

Y desde luego, si usted no es un hacedor, tampoco es un buen ejemplo.

es.kcm.org

La explicación es sencilla: en las páginas del hacedor no hay ningún relleno.

www.elortiba.org