Tłumaczenia dla hasła „Schöpfer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schöpfer¹ <-s> [ˈʃœpfɐ] RZ. r.m. (Gott)

Schöpfer

Creador r.m.

Schöpfer²(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (kreativer Mensch)

Schöpfer(in)

creador(a) r.m. (r.ż.)

Schöpfer RZ.

Hasło od użytkownika

Schöpfer (Schöpflöffel) r.m.

cucharón r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schöpfer

wir wollen Gott, unseren Schöpfer, lobpreisen

glorifiquemos al Señor, nuestro Creador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer der Ikonostase und der zahlreichen Ikonen ist unbekannt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann sich nun nach seinem Schöpfer ausrichten oder sich unter der Herrschaft dieser Engel der Selbstzerstörung hingeben.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder dieser Familie waren Schöpfer vieler bemalter Bauernmöbel, bekannt als Gunskirchner Möbel.

de.wikipedia.org

Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.

de.wikipedia.org

Die Vision der beiden Schöpfer bestand aus einem Ort, wo Menschen Natur erleben konnten.

de.wikipedia.org

Über die eucharistische Anbetung hinaus streben sie an den eigenen Schöpfer und Erlöser anzubeten.

de.wikipedia.org

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org