Tłumaczenia dla hasła „Schöpfer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchöp·fer <Schöpfers, Schöpfer> [ˈʃœ͜pfɐ] RZ. r.m.

1. Schöpfer (Kelle):

Schöpfer

(op)scheplepel

2. Schöpfer (Schöpfgefäß):

Schöpfer

schepvat r.n.

ˈSchöp·fer(in) <Schöpfers, Schöpfer> [ˈʃœ͜pfɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schöpfer (Erschaffer):

Schöpfer(in)

schepper(schepster) r.m. (r.ż.)

Schöpfer(in)

maker(maakster) r.m. (r.ż.)

2. Schöpfer (Gott):

Schöpfer(in)

Schepper

Schöpfer(in)

God

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Sie könnten dann ihre Götter weiterhin verehren so wie die Christen ihre Heiligen, sollten aber die Anbetung dem einen Schöpfer vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Herkunft, der genaue Entstehungszeitpunkt und der Schöpfer der geschnitzten Figur sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung der Felsbilder erforderte einen hohen Aufwand, so dass ihre Anbringung für ihre Schöpfer ein wichtiges Anliegen gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer der Ikonostase und der zahlreichen Ikonen ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Er ist der Schöpfer des modernen hebräischen Romans.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder dieser Familie waren Schöpfer vieler bemalter Bauernmöbel, bekannt als Gunskirchner Möbel.

de.wikipedia.org

Die Schöpfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org