Tłumaczenia dla hasła „Schöpfer“ w niemiecko » arabski słowniku

der Schöpfer <-s, -> [ˈʃœpfɐ] RZ.

Schöpfer

خالق [xaːliq]

Schöpfer (Gott)

الخالق [al-]

Schöpfer (Schöpfkelle)

مغرفة [miɣrafa]; مغارف pl [maˈɣaːrif] (2)

Schöpfer (Schöpfkelle)

كفكير [kafˈkiːr] Syr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Er ist der Schöpfer des modernen hebräischen Romans.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung der Felsbilder erforderte einen hohen Aufwand, so dass ihre Anbringung für ihre Schöpfer ein wichtiges Anliegen gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Er ist die Manifestation der allumfassenden Bewusstseins bzw. der Schöpfer aller Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Durch die Sünde wurde die Weiterentwicklung der Schöpfung unvollkommen, wodurch die Beziehung des Menschen zu seinem Schöpfer und Ursprung getrübt wird.

de.wikipedia.org

Von den Sagburgern ging das Haus in den Besitz der Herren von Schöpfer über.

de.wikipedia.org

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist jedoch der Schöpfer der zahlreichen Schnitzwerke.

de.wikipedia.org