Tłumaczenia dla hasła „Schöpfer“ w niemiecko » włoski słowniku

Schöpfer <-s, -> RZ. m , Schöpferin RZ. f <-, -nen>

Schöpfer

creatore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren betätigte er sich als Schöpfer zeitkritischer Collagen.

de.wikipedia.org

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist jedoch der Schöpfer der zahlreichen Schnitzwerke.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer der Ikonostase und der zahlreichen Ikonen ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung der Felsbilder erforderte einen hohen Aufwand, so dass ihre Anbringung für ihre Schöpfer ein wichtiges Anliegen gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Als Vater zeugt Gott, als Schöpfer ist er die vorbildliche Ursache alles Geschaffenen, als Dreifaltigkeit tritt er in drei Personen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Vision der beiden Schöpfer bestand aus einem Ort, wo Menschen Natur erleben konnten.

de.wikipedia.org

Viele sehen in ihm den größten Schöpfer von Puppentrickfilmen überhaupt.

de.wikipedia.org