Tłumaczenia dla hasła „Schonung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Schonung <-, -en> RZ.

Schonung

محافظة (على) [muˈħaːfað̵ɑ]

Schonung

إبقاء (على) [ʔibˈqaːʔ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter das Band kann zur Schonung der Packstücke ein Kantenschutz eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Vorabscheidung grober Partikel dient somit der Schonung der feinporigen Feinstaubfilter.

de.wikipedia.org

Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.

de.wikipedia.org

Dies ist aber in Zeiten des Pauschaltourismus in der Region immer unpopulärer geworden, womit eine automatische Schonung dieser Bereiche eintritt.

de.wikipedia.org

Paspeln dienten ursprünglich der Schonung des Hosentuchs, als noch bei einigen Truppengattungen die Hosenbeine der Überhose an der Seitennaht offen waren und zugeknöpft werden mussten.

de.wikipedia.org

Sonst werden sie nach Möglichkeit unter Schonung des Schließmuskels ausgeschnitten (Fistulektomie).

de.wikipedia.org

Dieser Preis wurde auf das Armaturenbrett geschrieben, wahrscheinlich um die Fahrer zur Schonung des Materials anzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Große Johanniskraut-Spanner ist an warmen Hängen, grasigen Böschungen, trockenen Waldrändern, Schonungen, mageren Wiesen und Bergheiden anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch nach einer operativen Behandlung ist eine Ruhigstellung bzw. Schonung des Beines von mehreren Wochen erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Biotopsee wird zur Schonung der Vegetation nur um einen halben Meter abgesenkt.

de.wikipedia.org