niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Schonung“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Schonung RZ. f

Schonung
kímélet
Schonung (Forstwirtschaft)
védett erdő

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Angeblich hatte ihm die kuwaitische Botschaft Schonung in Aussicht gestellt, wenn er sich gegen seinen ehemaligen Gönner verwenden lasse.
de.wikipedia.org
Der Große Johanniskraut-Spanner ist an warmen Hängen, grasigen Böschungen, trockenen Waldrändern, Schonungen, mageren Wiesen und Bergheiden anzutreffen.
de.wikipedia.org
Zur Schonung der Wundnähte ist meist eine temporäre Entlastungskolostomie, das heißt ein vorübergehender künstlicher Darmausgang, notwendig.
de.wikipedia.org
Eine Vorabscheidung grober Partikel dient somit der Schonung der feinporigen Feinstaubfilter.
de.wikipedia.org
Trotz heftiger Gegenwehr mussten die Verteidiger die Burg schließlich aufgeben, und obwohl ihnen Schonung in Aussicht gestellt worden war, wurden die Verteidiger sämtlich getötet.
de.wikipedia.org
Auch nach einer operativen Behandlung ist eine Ruhigstellung bzw. Schonung des Beines von mehreren Wochen erforderlich.
de.wikipedia.org
Sonst werden sie nach Möglichkeit unter Schonung des Schließmuskels ausgeschnitten (Fistulektomie).
de.wikipedia.org
Viele Siedlungen in den Bergregionen des Antiatlas wurden – zur besseren Verteidigung des Ortes, aber auch zur Schonung des fruchtbaren Bodens – auf Bergkuppen gebaut; die Hänge wurden terrassiert.
de.wikipedia.org
Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Gussblocks sind zur Schonung der Möbel mit Filz beklebt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schonung" w innych językach

Definicje "Schonung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne