Tłumaczenia dla hasła „Schöpflöffel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schöpflöffel <-s, -> RZ. r.m.

Schöpflöffel

cucharón r.m.

Schöpflöffel

bombilla r.ż. Mex

Schöpflöffel RZ.

Hasło od użytkownika

Schöpflöffel r.m.

cazo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entstanden vermutlich, nachdem im 18. Jahrhundert auch in kleineren Pfarreien auf dem Land große Monstranzen üblich wurden, die nicht mehr in die Nischen der Schöpflöffel passten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ein Silberbecher sowie ein Schöpflöffel entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Ort steht ein Schöpflöffel.

de.wikipedia.org

Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Tür befanden sich die Saucieren, kleinen Krüge und Schöpflöffel, und in der Mitte des Raumes lagerten Bassins und kleine Bügelkannen.

de.wikipedia.org

Ein Schöpflöffel und drei Behälter, darunter ein Eimer und ein Kessel, dienten demnach zur Aufbewahrung und zum Ausschank von Getränken.

de.wikipedia.org

Das Piktogramm dieses Schriftzeichens zeigte ein Gefäß, das neben Getreide auch – mit dem Schöpflöffel 匕 (Radikal 21) eingegossene – duftende Kräuter enthält, mit denen die Geister erfreut werden sollen.

de.wikipedia.org

Ein Loch in einem der Mauersteine wurde benutzt, um die großen Schöpflöffel hygienisch zu platzieren.

de.wikipedia.org

In einer Kuhle lagen ein Askos, zwei Krüge, sieben flache Schalen, ein Schöpflöffel, Saucieren und flache Teller.

de.wikipedia.org

Enttäuscht kehrte er zurück und wurde bekannt für seine Predigt über den blechernen Schöpflöffel, die ein Wendepunkt im armenischen politischen Bewusstsein darstellen sollte.

de.wikipedia.org