Tłumaczenia dla hasła „hibernación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hibernación [iβernaˈθjon] RZ. r.ż.

1. hibernación ZOOL.:

hibernación

Winterschlaf r.m.

2. hibernación MED.:

hibernación

Hibernation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto es similar a cuando el sistema operativo entra en hibernación.

ademirar.wordpress.com

Para poder dormir, tenés que aislarte, minimizar los estímulos externos como si te prepararas para una pequeña hibernación.

www.coolradio.fm

En el horizonte se atisba un futuro en el que podremos enviar seres humanos en estado de hibernación a las estrellas.

librodenotas.com

Pues durante una semana, probablemente vayas a comer como un cerdo desquiciado en resguardo de hibernación.

www.metasvitales.com

Apague las computadoras por la noche, no las deje encendidas ni en hibernación.

visionambiental.bligoo.com.ve

La caza también interrumpe las migraciones y la hibernación.

www.uva.org.ar

Estos los ha llevado a creer que la reducción de flujo de reposo es un mecanismo fisiopatológico poco probable de la hibernación.

www.fac.org.ar

Se creía que el sueño era como un estado de hibernación, de reposo que servía para recuperar las fuerzas pérdidas durante la jornada diaria.

www.virtual.unal.edu.co

Lamentablemente, no se obtuvieron fondos para implementar el programa y éste quedó en hibernación.

fundapoyarte.org

Durante el estado de hibernación, la actividad celular disminuye hasta casi llegar a la inactividad, que reduce dramáticamente la necesidad para oxígeno.

es.fhcrc.org