Tłumaczenia dla hasła „hibernación“ w hiszpańsko » polski słowniku

hibernación [iβernaˈθjon] RZ. r.ż.

hibernación

hibernacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando un sistema operativo despierta, la información de hibernación es destruida.

ademirar.wordpress.com

Si no tenemos ganas debemos obligarnos para así pasar de un estado de hibernación a otro de actividad.

www.vitonica.com

Apague las computadoras por la noche, no las deje encendidas ni en hibernación.

visionambiental.bligoo.com.ve

Sobre todo ahora, que se aproxima su periodo de hibernación y necesitan de manera desesperada acumular reservas de grasa para poder sobrevivir.

www.finmundo.net

Pero pese a esa aparente hibernación, salen adelante proyectos realmente increíbles.

www.pabloyglesias.com

En último lugar quiero mencionar el lamentable estado de hibernación en el que están las bibliotecas de mi país.

www.nievesglez.com

Parece que el invierno, la hibernación o el cambio de año me sientan bien.

www.filmatu.com

Estos los ha llevado a creer que la reducción de flujo de reposo es un mecanismo fisiopatológico poco probable de la hibernación.

www.fac.org.ar

Durante el estado de hibernación, la actividad celular disminuye hasta casi llegar a la inactividad, que reduce dramáticamente la necesidad para oxígeno.

es.fhcrc.org

Para poder dormir, tenés que aislarte, minimizar los estímulos externos como si te prepararas para una pequeña hibernación.

www.coolradio.fm