Tłumaczenia dla hasła „idiotismo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

idiotismo [iðjoˈtismo] RZ. r.m.

1. idiotismo LIT.:

idiotismo

Idiotismus r.m.

idiotismo

Spracheigenheit r.ż.

2. idiotismo (ignorancia):

idiotismo

Unwissenheit r.ż.

idiotismo

Kenntnislosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hablar hoi con idiotismo i vocablos de otros siglos, significa mentir, falsificar el idioma.

evergreen.loyola.edu

Un ejemplo de los numerosos esfuerzos de la humanidad por erradicar el idiotismo.

inciclopedia.wikia.com

Que no hay límite al idiotismo político está acreditado no solo en lo que yo escribo aquí, sino en lo que muchos traemos aquí enlazado.

santiagonzalez.wordpress.com

Lo que en el fondo no deja de ser una muestra de inmadurez e idiotismo que existe, en este mundo.

www.ginatonic.com

Muchas de estas asociaciones están corporizadas en el lenguaje figurado; metáforas, símiles, proverbios, idiotismos y demás.

donpablos.org

Esta es precisamente la receta de la decadencia, del idiotismo...

www.patatafeliz.com

Fueyo, del mismo modo, apunta que se incluyen, pues, el idiotismo, la imbecilidad, la debilidad mental y todas las formas de locura, tranquilas o furiosas.

mingaonline.uach.cl

Acuñado por los filósofos, poseía un barniz iluminista, vinculado con las reformas que debían emprenderse sobre las sociedades, para superar su oscurantismo e idiotismo.

www.herramienta.com.ar

La necedad y el idiotismo moral no son atributos característicamente humanos: son síntomas del envenenamiento de rebaño.

www.henciclopedia.org.uy

Lo natural era que el soneto torturador se erizara de palabrotas locales, de idiotismos o de chilenismos.

www.poeticas.com.ar