Tłumaczenia dla hasła „impía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

impía [imˈpia] PRZYM. RZ. r.ż.

impía → impío

Zobacz też impío

I . impío (-a) [imˈpio, -a] PRZYM.

1. impío (irreligioso):

impío (-a)

gottlos

2. impío (inclemente):

impío (-a)

mitleid(s)los

impío (-a)

unbarmherzig

3. impío (irrespetuoso):

impío (-a)

unehrerbietig

impío (-a)

respektlos

II . impío (-a) [imˈpio, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

impío (-a)

Gottlose(r) r.ż.(r.m.)

I . impío (-a) [imˈpio, -a] PRZYM.

1. impío (irreligioso):

impío (-a)

gottlos

2. impío (inclemente):

impío (-a)

mitleid(s)los

impío (-a)

unbarmherzig

3. impío (irrespetuoso):

impío (-a)

unehrerbietig

impío (-a)

respektlos

II . impío (-a) [imˈpio, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

impío (-a)

Gottlose(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Felizmente, también significa que este mundo de gente impía pronto será reemplazado por un mundo nuevo y justo regido por el amor.

evangelio.wordpress.com

Venid, cirineos y ayudadme a cargar esta cruz, porque grande es mi dolor al ver tanta ingratitud y tanto desamor de esta generación impía.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

Niágara undoso, tu sublime terror sólo podría tornarme el don divino, que ensañada me robó del dolor la mano impía.

www.cubaliteraria.cu

Tú, piadosa con los limosneros, resientes que se acaba la fuente de tu piedad impía.

juanmartorano.wordpress.com

Francamente a mí lo que opine una mujer impía y anticristiana no me interesa.

liberalismodemocratico.wordpress.com