Tłumaczenia dla hasła „impío“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . impío (-a) [imˈpio, -a] PRZYM.

1. impío (irreligioso):

impío (-a)

gottlos

2. impío (inclemente):

impío (-a)

mitleid(s)los

impío (-a)

unbarmherzig

3. impío (irrespetuoso):

impío (-a)

unehrerbietig

impío (-a)

respektlos

II . impío (-a) [imˈpio, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

impío (-a)

Gottlose(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gordo, iracundo y a veces directamente impío, despreciaba tanto a sirvientes como a vasallos.

forum.paradoxplaza.com

Sabemos que reunirse para problematizar y discutir nuestra situación laboral, es visto por el municipio como un acto impío, desleal, sin justificativo.

labarbarie.com.ar

La espina clavada en el corazón de los impíos, porque la solidaridad y la piedad fueron sus marcas.

eskinalilith.wordpress.com

Algunos dudan de eso y, como resultado, llevan vidas egoístas e impías.

escuelasabatica.co

La misma agua que se llevó a los impíos, fue salvación para los justos.

www.tiempodevictoria.com.ar

Porque lo mas importante que tenemos s la fe cristiana y como vamos a compartir la con un impío / a.

mujercristianaylatina.wordpress.com

El camino de los impíos es como la oscuridad, no saben en qué tropiezan.

logos77.wordpress.com

Los impíos son juzgados, luego castigados por fuego del cielo que eventualmente devora a los que se han perdido.

www.amazingfacts.org

Pues bien, ocurre a veces que nuestros parientes son pecadores e impíos.

hjg.com.ar

Persuáde te, pues, hermano mío, de que si quieres vivir piadosamente, los impíos, los malvados te menospreciarán y se burlarán de ti.

iterindeo.blogspot.com