Tłumaczenia dla hasła „incautación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incautación [iŋkau̯taˈθjon] RZ. r.ż.

incautación

Beschlagnahmung r.ż.

incautación

Konfiszierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Incautación de las reservas en dólares de los bancos.

www.elcato.org

Es decir, lo que trae la incautación es mucho menos que lo que se lleva la recesión.

www.lanacion.com.ar

Sujeta a ciertas y limitadas excepciones, una incautación sin orden judicial produce una presunción de invalidez.

www.ramajudicial.pr

La policía no ha cerrado todavía la operación y no descarta más detenciones e incautaciones a través de la averiguación patrimonial de estos detenidos.

www.yancuic.com

Falta una ley que norme la incautación de los bienes y propiedades de los narcotraficantes y su destino a la lucha antidrogas.

redsolhonduras.blogspot.com

El embargo abarca también su incautación, a la espera de una decisión de captura o liberación.

www.proteccioncivil.org

Adelantar registros, allanamientos, incautaciones e interceptaciones de comunicaciones.

derechopenalcolombia.blogspot.com

En los diferentes patrullajes efectuados se encontró piscinas artesanales con combustibles extraído ilegalmente, logrando la incautación de gran cantidad de combustible.

www.ministeriointerior.gob.ec

Resaltó que la administración tuvo que afrontar fuertes problemas económicos provocados por las incautaciones en las que perdieron miles de dólares.

www.democracia.ec

Ese acuerdo establecíal depósito de una fianza de 318.053 euros por parte de la empresa para su posterior incautación.

barakaldodigital.blogspot.com