Tłumaczenia dla hasła „incomparablemente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incomparablemente [iŋkomparaβleˈmen̩te] PRZYSŁ.

incomparablemente

unvergleichlich

incomparablemente mejor

erheblich besser

incomparable [iŋkompaˈraβle] PRZYM.

1. incomparable (no comparable):

incomparable

unvergleichbar

2. incomparable (extraordinario):

incomparable

unvergleichlich

incomparable

außergewöhnlich

Przykładowe zdania ze słowem incomparablemente

incomparablemente mejor

erheblich besser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La segunda diferencia es que la polisemia está incomparablemente más esparcida que la homonimia.

donpablos.org

Y la perfección cristiana una cruz incomparablemente mayor.

servicocatholicohispano.wordpress.com

El dominio sigue siendo una maravilla de inteligencia y de voluntad, aunque use muy mal sus dones naturales, incomparablemente superiores a los del hombre.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Es más, si estadísticamente son incomparablemente más frecuentes las variaciones inocuas y perjudiciales, poco apoyo puede tener esta hipótesis.

lacienciaysusdemonios.com

Es mejor, incomparablemente mejor, vivir en lo abierto y respirar un aire diferente.

peru.op.org

Esto es de seguro, una tarea más difícil pero incomparablemente más meritoria y admirable.

fundacion-eticotaku.org

Es un nuevo grado de la concentración mundial del capital y de la producción, un grado incomparablemente más alto que los anteriores....

www.marxismoeducar.cl

Ese mucho más, incomparablemente más, equivale a un esencialmente más.

www.mariologia.org

El imperialismo es incomparablemente más fuerte en el aspecto técnico, económico y militar.

maoistasbolivianos.blogspot.com

Esta impresionante capacidad, junto con su estructura liviana y su pequeño tamaño físico, permiten que su instalación sea incomparablemente económica.

www.samsung.com