Tłumaczenia dla hasła „incorrecta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incorrecto (-a) [iŋkoˈrrekto, -a] PRZYM.

1. incorrecto (erróneo):

incorrecto (-a)

unrichtig

incorrecto (-a)

falsch

2. incorrecto (descortés):

incorrecto (-a)

unkorrekt

incorrecto (-a)

unhöflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.

www.elmilitante.org

Sería incorrecto menospreciar las deformaciones conceptuales y políticas de la visión presidencial.

www.nuevoencuentro.com

Me inquieta que no podamos expresar opinión por ser políticamente incorrectos.

tirandoalmedio.blogspot.com

A nosotros nos pareció una actitud incomprensible e incorrecta, por eso elevamos el reclamo pidiendo la intervención de los presidentes de ambas cámaras.

noticiasyprotagonistas.com

Ahí me dijo que la característica era incorrecta.

www.taniquetil.com.ar

Igualmente suelo defenderlo cuando viene alguien a criticarlo por ser, digamos en 2 palabras, politicamente incorrecto.

www.la-redo.net

Las crisis tienen connotaciones negativas, y pueden llevar a decisiones incorrectas porque se toman bajo presión.

managersgroup.com

Y creo que no hay maneras correctas e incorrectas de usarlo, sino que hay maneras que se ajustan al criterio que uno tiene.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Ideó este sistema de subasta que se aplica a otras cosas pero no a un zoológico y para mí es incorrecto.

trabajadoresdemuseos.blogspot.com

No existen formas correctas o incorrectas de vestirse para una entrevista.

www.infocomercial.com