Tłumaczenia dla hasła „incrédula“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incrédula [iŋˈkreðula] PRZYM. RZ. r.ż.

incrédula → incrédulo

Zobacz też incrédulo

I . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] PRZYM.

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

ungläubig

incrédulo (-a)

misstrauisch

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

ungläubig

II . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

Skeptiker(in) r.m. (r.ż.)

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

Ungläubige(r) r.ż.(r.m.)

I . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] PRZYM.

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

ungläubig

incrédulo (-a)

misstrauisch

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

ungläubig

II . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

Skeptiker(in) r.m. (r.ż.)

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

Ungläubige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Florencia lo siguió con la mirada, incrédula, hasta que su silueta desapareció por el hueco de la escalera.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Tras colarme y quitarle el cable, el can empezó a sacar montones de tierra; mientras yo lo miraba incrédula.

agujeronegro2012.wordpress.com

La gente todavía está incrédula y por seguridad prefieren algunos votar por las fracciones de la derecha.

segundacita.blogspot.com

Pérdidas de tiempo, dinero, privacidad, bocas apopléjicas de indignación incrédula y ríos de mala leche.

www.trinityatierra.com

Ésta rompe la parte inferior de la nave y comienza a caminar hasta sacarlo a tierra firme, bajo la incrédula mirada de la bandada.

es.aliceinwonderland.wikia.com

De pronto, la mujerse envaró en el asiento y acercó el rostro al monitor, incrédula por lo que estaba viendo.

ficcionbreve.org

Novela que responde a cosas del día, y esboza una sonrisa, que incrédula no deja de ser temerosa.

www.escritoresdelmundo.com

El narrador nos la presenta como una curación a distancia, obrada para suscitar la fe de aquella generación incrédula.

www.cyberbasilica.org

Una incrédula que habla con los árboles, no deja de ser un contrasentido sorprendente.

muymuytantan.blogspot.com

El engaña a la gente incrédula para que piensen que las cosas de esta vida son lo único que importa.

logos77.wordpress.com