Tłumaczenia dla hasła „incremento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incremento [iŋkreˈmen̩to] RZ. r.m.

1. incremento (aumento):

incremento

Erhöhung r.ż.

incremento

Steigerung r.ż.

incremento

Zunahme r.ż.

incremento de los costes

Kostenanstieg r.m.

incremento del impuesto sobre el volumen de ventas

Umsatzsteuererhöhung r.ż.

incremento del patrimonio

Vermögenszuwachs r.m.

incremento de la productividad

Produktivitätssteigerung r.ż.

incremento salarial

Lohnerhöhung r.ż.

2. incremento (crecimiento):

incremento

Wachstum r.n.

I . incrementar [iŋkremen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

incrementar

erhöhen

incrementar

steigern

incrementar

aufstocken

II . incrementar [iŋkremen̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

incrementar incrementarse:

incrementarse

(an)steigen

incrementarse

sich erhöhen

incrementarse

(an)wachsen

incrementar CZ.

Hasło od użytkownika

incrementar

erweitern

Przykładowe zdania ze słowem incremento

incremento salarial

Lohnerhöhung r.ż.

incremento de los costes

Kostenanstieg r.m.

incremento de la productividad

Produktivitätssteigerung r.ż.

incremento del patrimonio

Vermögenszuwachs r.m.

índice de incremento de los precios

Preissteigerungsrate r.ż.

incrementó doblemente el precio del apartamento

der Mietpreis des Appartements stieg um das Doppelte

incremento del impuesto sobre el volumen de ventas

Umsatzsteuererhöhung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De hecho, 16 islas ya han sido deshabitadas por el incremento del nivel de las aguas.

duendevisual.wordpress.com

O, incluso, pueden aumentar los precios, aunque la productividad aumente, con el sólo incremento del circulante.

kmarx.wordpress.com

Otro buen ejemplo de orientación a expresiones es el pre - y post-incremento y decremento.

php.net

El incremento debe computarse a partir de la fecha de la notificación del pronunciamiento (18 ter).

thomsonreuterslatam.com

En los últimos 12 meses el incremento fue del 22 %, el mayor en la última década.

diariodesantiago.com

No, ni un centavo de incremento para los que gasten 100, un poquito más para los que gasten 150, 200 y 300 kilowatts.

old.cubahora.cu

Así también como el incremento de partidas para sus comedores escolares.

comunicacionpopular.com.ar

La justificación por medio del incremento del nivel de vida es mezquina y mentirosa.

blogs.lanacion.com.ar

La venta de maquinaria agrícola impulsa el crecimiento con un incremento de 42 % interanual.

www.puntobiz.com.ar

Esto se debe a un notable incremento del número de jerezanos que se marcharon a otros municipios fuera de la comunidad autónoma.

www.diariodejerez.es