Tłumaczenia dla hasła „incrementos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incremento [iŋkreˈmen̩to] RZ. r.m.

1. incremento (aumento):

incremento

Erhöhung r.ż.

incremento

Steigerung r.ż.

incremento

Zunahme r.ż.

incremento de los costes

Kostenanstieg r.m.

incremento del impuesto sobre el volumen de ventas

Umsatzsteuererhöhung r.ż.

incremento del patrimonio

Vermögenszuwachs r.m.

incremento de la productividad

Produktivitätssteigerung r.ż.

incremento salarial

Lohnerhöhung r.ż.

2. incremento (crecimiento):

incremento

Wachstum r.n.

Przykładowe zdania ze słowem incrementos

tributación de los incrementos

Hinzurechnungsbesteuerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Productos como la papa, frijoles y el chícharo, entre otros, incrementos sus precios al sacar los de la birreta de racionamiento.

cubasindical.blogspot.com

Consideramos que, para seguridad de los contribuyentes, se debe impulsar un marco regulatorio que fije límites a los incrementos tarifarios.

www.cuartopodersalta.com.ar

Incrementos nubosos con aguaceros y tronadas en horas de la tarde y noche.

tendenciamundial.wordpress.com

Y los que no reciben aporte estatal ya comenzaron a mandar notas que informan incrementos retroactivos a marzo superiores al 25 %.

www.asteriscos.tv

Modelizar y analizar variaciones lineales expresadas mediante gráficos y / o fórmulas interpretando parámetros (la pendiente como cociente de incrementos y las intersecciones con los ejes).

www.mendomatica.mendoza.edu.ar

Este importe incluye los incrementos recientemente acordados, como así también las vacantes previstas para los servicios de educación, salud y policía.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Asimismo los docentes cuentan hoy con incrementos salariales y escuelas refaccionadas con acceso a internet.

www.dechivilcoy.com.ar

La mayoría de las metodologías iterativas que se usan en el mundo empresarial no entregan incrementos de funcionalidad, sino incrementos de construcción.

eamodeorubio.wordpress.com

Esa fuerte diferencia refleja la imposibilidad de muchos sectores de trasladar sus incrementos de costos a los valores de sus productos.

artepolitica.com

La compresibilidad generalmente decrece con incrementos en la porosidad y en la presión de sobrecarga efectiva.

www.lacomunidadpetrolera.com