Tłumaczenia dla hasła „inigualado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inigualado (-a) [iniɣwaˈlaðo, -a] PRZYM.

récord inigualado

unerreichter Rekord r.m.

superficie inigualada

unebene Oberfläche r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem inigualado

récord inigualado

unerreichter Rekord r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y lo es, en resumen, porque, a pesar de su ingente poder cognoscitivo y de su inigualada eficacia práctica, es falible.

www.psicothema.com

La población creció con un ritmo inigualado, consecuencia principalmente de una afluencia casi increíble de inmigrantes, cuyo número se acercó a los 38.000.000 en poco más de cien años (1820930).

www.mflor.mx

Lo inventivo y creativo combinado por una capacidad intuitiva y emocional, nos otorga una inigualada posición de generación de mundos dentro del hábitat natural y físico.

sitiocero.net

A cambio, la difusión será inigualada por ningún momento histórico desde la invención de la imprenta.

www.academiaeditorial.com

Actualmente contamos con una variedad de preformas inigualada en la región, que nos permite soplar desde frascos para medicamentos hasta bidones para uso industrial.

www.ingenieriaplastica.com

De este primitivo pueblo indoeuropeo, dotado de enorme vitalidad y portador de un destino histórico inigualado, se fueron desgajando, una tras otra, numerosas tribus.

www.mundoculturalhispano.com

La primera fue la magnitud insospechada del inconsciente; se acumulaban allí procesos cognitivos de una complejidad inigualada por el pensamiento consciente.

en-clase.ideal.es

Hay descripciones de flores, árboles, pájaros, animales, cantos, música, prados, jardines de inigualada belleza, ciudades...

foro.muthematrix.com

Y en los eternos vórtices de sus armoniosas melodías aprendamos a disfrutar el inigualado sonido.

www.lvbeethoven.com

La burla y la profundidad, lo pintoresco y lo trágico, toman en su conversación un relieve, un color, un interés inigualado.

miguelangelbetancur.com