Tłumaczenia dla hasła „irisado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

irisado (-a) [iriˈsaðo, -a] PRZYM.

irisado (-a)

in den Regenbogenfarben schillernd

irisado (-a)

regenbogenfarbig

I . irisar [iriˈsar] CZ. cz. nieprzech.

irisar

Regenbogenfarben annehmen

II . irisar [iriˈsar] CZ. cz. przech.

irisar

in den Regenbogenfarben schillern lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su irisado a rayas es admirable, sobre todo, cuando se talla en cabujón.

www.geofisica.cl

Las sombras metalizadas / irisadas de estos tonos creo que visten el ojo de una manera simple.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Eso sí, resulta más dramático y puede tender a endurecer las facciones, por lo que es mejor decantarse por tonalidades irisadas para los ojos.

www.webdelabelleza.com

Su coloración es típica de los peces pelágicos con el dorso azul oscuro y el vientre blanco plateado con reflejos irisados.

www.negociosgt.com

Por último, un toque del gloss melocotón con destellos irisados preciosos...

www.aparichimakeup.com

Para una mirada más impactante debes añadir a los pasos anteriores, un tono claro irisado en el centro del párpado.

www.waterfrontmakeup.com

El diseño incluye microtextos, impresión irisada y papel de seguridad que brinda mayores estándares de invulnerabilidad.

www.registraduria.gov.co

Allí estaba sólo eso: una crisálida irisada, transparente, rota hacía unos segundos, todavía húmeda.

passerinaversicolor.blogspot.com

Hay reflejos cálidos, cobrizos, dorados o rojizos y los fríos irisados y cenizas.

www.bellezayalma.com

Tonos de porcelana, mejillas rosadas y ojos irisados, son los puntos principales de este maquillaje mágico y delicado.

www.santo-domingo-live.com