Tłumaczenia dla hasła „irresoluto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

irresoluto (-a) [irresoˈluto, -a] PRZYM.

1. irresoluto (indeciso):

irresoluto (-a)

unentschlossen

irresoluto (-a)

unschlüssig

2. irresoluto (vacilante):

irresoluto (-a)

zögerlich

3. irresoluto (problema):

irresoluto (-a)

ungelöst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hay, en el mundo de la guitarra, discusión más banal, superficial, polémica e irresoluta que quién es el mejor guitarrista de la historia.

www.gurudelaguitarra.com

Busco situaciones con conflicto, con algo irresoluto, ya que lo mío es un planteamiento bastante teatral.

www.comunicarigualdad.com.ar

De otra manera no se entiende una investigación tan torpe, y que haya tantos agujeros, tanta información irresoluta a causa de esa incompetencia.

escritoconsangre1.blogspot.com

La educación, la salud, la economía, la seguridad jurídica, entre otros, son temas irresolutos en nuestro sistema.

www.observatoriodelacrisis.org

Lo que dijo en economía estuvo aceptable, pero lo que atañe al pueblo lo dejó irresoluto.

fbco.biz

Felisberto no es un escritor lineal y sus textos son reiteradamente irresolutos con hechos que trastornan el contexto normal.

cvc.cervantes.es

Es imposible llevar a cabo cualquier acción, sin rtarlo bien planeado, sí el guerrillero urbano resulta ser indeciso, incierto, o irresoluto.

www.hondurasmorazanica.info

Como una ola irresoluta, rocé su vida, y volví a los abismos del océano imposible.

creandoutopias.net

Ya no somos personas pérdidas, atemorizadas e irresolutas.

www.asociacionantidroga.org.ar

Donde tan importante es la respuesta como la pregunta que se intenta responder o que queda irresoluta.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com