Tłumaczenia dla hasła „juglar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

juglar(esa) [xuˈɣlar, xuɣlaˈresa] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

juglar(esa)

Spielmann r.m.

juglar(esa)

fahrender Sänger(fahrende Sängerin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Él era un juglar de esos, pero la idea es que podía ser como cualquiera de ellos.

ensuncho.blogspot.com

Por otro lado se encontraban los juglares, una versión del pueblo.

susede.com

En muchas ocasiones, los juglares dejaban la acción interrumpida para dar mayor misterio a sus narraciones.

roble.pntic.mec.es

En general los juglares fueron muy criticados por las autoridades religiosas por considerar los viciosos y escandalosos.

www.arteguias.com

La música profana comienza a surgir de la mano de trovadores y juglares.

www.musicalafrolatino.com

A diferencia del juglar que no componían sus canciones sino que interpreta lo que otros componen.

elarlequindehielo.obolog.com

No dudan de que los clérigos utilizaran a los juglares como medio de difusión de la cultura.

www.apoloybaco.com

Sólo los artistas populares, conocidos como juglares y trovadores en el mundo medieval, sobrevivieron y proporcionaron un nexo de continuidad.

www.escenografia.cl

Eso no quiere decir de ningún modo que un filósofo debería poner los a un lado y considerar los como unos juglares.

www.humanismointegral.com

Tu juglar fue un mancebo con escamas de plata y un eco de trompeta su acento enamorado.

www.peravid.com