Tłumaczenia dla hasła „laca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

laca [ˈlaka] RZ. r.ż.

1. laca:

laca (pintura)

Lack r.m.

laca (del coche)

Autolack r.m.

laca para [o de] las uñas

Nagellack r.m.

goma laca

Schellack r.m.

2. laca:

laca (para el pelo)

Haarlack r.m.

laca (en spray)

Haarspray r.m. o r.n.

lacar <c → qu> [laˈkar] CZ. cz. przech.

lacar

lackieren

hay que lacar la mesa vieja

der alte Tisch muss mit einer Lackschicht überzogen werden

Przykładowe zdania ze słowem laca

goma laca

Schellack r.m.

esmalte de laca

Emaillack r.m.

laca para [o de] las uñas

Nagellack r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Voy enrollando el cabello por partes en la tenacilla y una vez que está todo marcado, lo cepillo y termino con un toque de laca.

blogs.glamour.es

Las lacas y los serums para el pelo suelen tener muchas siliconas (así como alcohol que tampoco es bueno).

www.classyandfabulous.com.ar

El procedimiento que sigo es el siguiente: lavado, secado, protector de calor, tenacillas y laca.

www.trendenciasbelleza.com

Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca.

www.milideas.net

Creó estilos especiales de permanentes geométricas y cortes, que sin llevar ningún tipo de lacas, permanecían armados con el cabello natural.

thehistoryofthehairsworld.com

A veces pensamos qué dirán los otros conductores cuando en pleno semáforo en rojo nos ven echándonos laca y dándonos los últimos retoques.

www.arthurgilbordes.com

La otra opción a la que puedes recurrir, es comprar laca nitrocelulosica de un componente del color que quieras.

www.milideas.net

Un revestimiento de goma laca sustituye la cera natural que no tarda en perderse y les da un aspecto más fresco y atractivo.

lamatrixholografica.wordpress.com

Lacas y limpiadores para muebles pueden deteriorar su piso.

infomaderas.com

Supongo que arriba de esa pintura iría la laca.

maderaje.blogspot.com