Tłumaczenia dla hasła „latido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

latido [laˈtiðo] RZ. r.m.

1. latido (del corazón):

latido

Schlagen r.n.

latido

Klopfen r.n.

latido

Pochen r.n.

los latidos del corazón

der Herzschlag

2. latido (de una herida, arteria):

latido

Pochen r.n.

3. latido (de un perro):

latido

kurzes Bellen r.n.

latido

Anschlagen r.n. podn.

latir [laˈtir] CZ. cz. nieprzech.

1. latir (corazón):

latir

klopfen

latir

schlagen

latir

pochen

2. latir (arterias, herida):

latir

pochen

3. latir (perros):

latir

kurz bellen

latir

anschlagen podn.

latir CZ.

Hasło od użytkownika

latir (antojar) Mex pot.

Lust haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Solo se tiene en claro una cosa, que se entrega el alma en cada beso, en cada latido, en cada susurro.

quizas-por-que.blogspot.com

Con esta gira venimos a cuidarte el latido de tu corazón, que va a compás.

www.lunadelolivar.com.ar

La influencia que fx presenta latidos invierten acciones y participaciones.

casabonita.org

Juntos hablaron y se rieron, buscaron complicidades y hallaron acuerdos, cambiaron miradas, latidos, secretos, hicieron un pacto sin ellos saberlo.

riochico.wordpress.com

Una vez que esto ocurre los latidos del corazon bajan su ritmo y la presion sanguinea se equilibra.

www.yogakai.com

Sueño con tumbarme a tu lado y sentir tus latidos, acompasando mi respiración con ellos.

viva.wordpress.com

El otro día los latidos de mi corazón decidieron ponerse en huelga.

intentaimitarme.blogspot.com

Igualitos, los mismos latidos de la ecografía que me hicieron en la semana 5.

apuntesdeunarookiemom.com

No alcanza solamente con el test de embarazo positivo, ni con escuchar los latidos del bebé en la consulta médica.

www.babysitio.com

Se oían los latidos, pero no se veía al bebé por ningún lado en la ecografía.

blogs.tn.com.ar