Tłumaczenia dla hasła „legatario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

legatario (-a) [leɣaˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

legatario (-a)

Vermächtnisnehmer(in) r.m. (r.ż.)

legatario (-a) PR.

Legatar(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El legado de educación dura hasta que el legatario sale de la menor edad.

mx.lexdir.com

Había defendido con furia esos cuadros que no encontraban eco en el presente, y era el legatario de la obra y de su posteridad.

urielarte.wordpress.com

Aparentemente se trata de un legado de especie con efecto real, que hace dueño de ésta sin más al legatario.

www.scielo.cl

El legado de alimentos dura mientras viva el legatario, a no ser que el testador haya dispuesto que dure menos.

mx.lexdir.com

Es nulo el legado de cosa que al otorgarse el testamento pertenezca al mismo legatario.

www.solon.org

En ese caso, junto a los herederos concurrirán en la herencia los legatarios.

www.regmurcia.com

Como efecto de un legado vindicatorio asignado a más de un legatario.

html.rincondelvago.com

Es decir, tiene este derecho a título de heredero y no de legatario.

www.senador.cl

El asignatario de herencia se llama heredero, y el asignatario de legado, legatario.

www.nuestroabogado.cl

Recíprocamente, si el testador da en vida al legatario el goce de la cosa legada, el legado es una donación revocable.

www.alcaldiabogota.gov.co