Tłumaczenia dla hasła „libramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

libramiento [liβraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. libramiento HAND.:

libramiento

Zahlungsanweisung r.ż.

libramiento (de un cheque)

Ausstellung r.ż.

libramiento de letras cruzadas

Wechselreiterei r.ż.

2. libramiento PR.:

libramiento

Ausfertigung r.ż.

libramiento ejecutable

vollstreckbare Ausfertigung

Przykładowe zdania ze słowem libramiento

libramiento ejecutable

vollstreckbare Ausfertigung

libramiento de letras cruzadas

Wechselreiterei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si descubriesen que estaba ayudando a los enemigos de su pueblo, seguramente perdería la vida, pero no tuvo miedo y recibió el libramiento que deseaba.

ebinicaragua.blogspot.com

Es indiferente que la firma se estampe en virtud de distintos actos cambiarios (libramiento, endoso, aval, aceptación).

www.derechocomercial.edu.uy

La operación se instrumentó mediante el libramiento de distintas letras de cambio.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Las habilitaciones formarán una cuenta justificativa de los pagos efectuados con cargo a cada libramiento mensual que hayan recibido.

www.boe.es

Una vez nacionalizado, el rodado no puede ser prendado ni transferido a título oneroso o gratuito hasta 2 años después de su libramiento.

cmiam.mrecic.gov.ar

Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.

derechopenalelementos.blogspot.com

Claramente el costo del libramiento era notoriamente superior al de las dos medidas anteriores.

www.oocities.org

Se procederá al libramiento de las mercaderías una vez cumplidas integralmente las obligaciones y formalidades exigidas para la aplicación del régimen aduanero.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Los títulos valores son títulos abstractos ya que son independientes del negocio que dio origen al libramiento de los mismos.

www.derechocomercial.edu.uy

Confrontar con los respectivos originales las provisiones y libramientos que debe expedir la sala y rubricar los; 4.

bolivia.infoleyes.com