Tłumaczenia dla hasła „libra“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

libra [ˈliβra] RZ. r.ż.

1. libra (moneda, peso = 460gr):

libra

Pfund r.n.

libra esterlina

Pfund Sterling

una libra de judías

ein Pfund Bohnen

2. libra Cuba:

libra

kubanischer Qualitätstabak r.m.

Libra [ˈliβra] RZ. r.ż. ASTR.

Libra

Waage r.ż.

I . librar [liˈβrar] CZ. cz. przech.

1. librar (de un peligro):

librar a alguien de algo

jdn von etw C. befreien

librar a alguien de algo

jdn aus etw C. retten

y líbranos del mal REL.

und befreie uns von dem Bösen

¡líbreme Dios!

Gott bewahre!

2. librar HAND.:

librar

ausstellen

librar (letra de cambio)

ziehen

librar un documento/un acta PR.

eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen

librar una letra a cargo de alguien/algo

einen Wechsel auf jdn/etw ziehen

3. librar (una batalla):

librar

sich C. liefern

II . librar [liˈβrar] CZ. cz. nieprzech. pot. (tener libre)

librar

frei haben

III . librar [liˈβrar] CZ. cz. zwr.

librar librarse:

librarse de

sich befreien von/aus +C.

¡se libró de una buena!

das ging gerade noch gut!

librar CZ.

Hasło od użytkownika

librarse de algo (poder evitar) cz. zwr.

um etwas herumkommen

Przykładowe zdania ze słowem libra

libra esterlina

Pfund Sterling

área de la libra GOSP., FIN.

Sterlingblock r.m.

una libra de judías

ein Pfund Bohnen

la libra se elevó a 2 euros

der Pfund ist auf 2 Euro gestiegen

la libra se cotiza a 1,60 euros

das Pfund wird mit 1,60 Euro notiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Géminis es en relación a Libra, la zona de tu horóscopo que rige expansión mental que te lleva a la expansión personal.

miastral.com

El recuerdo y mención de lo sucedido libra a las personas de ser atacadas por este espíritu errante conocido como el silbón.

mitosleyendasdevenezuela.blogspot.com

Y nadie se libra de eso, señor sociata.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Una libra de camarón sin cáscara y desvenado.

www.guate360.com

Compró una libra de colorados y una de ají y el cuc desapareció.

www.cubanet.org

Le ofreció cien florines y, para el ratón, toda una libra de grasa.

cuentos.eu

Es una frase que parece llena de significado y nos libra del atolladero, permitiéndonos evitar la pregunta difícil.

danielgascon.blogia.com

La industria hortofrutícola libra su propia batalla para alcanzar un equilibrio entre el la apariencia y la calidad.

www.zoomnews.es

Vengan señoras, vengan señoras, un pescado, una libra.

www.prysmax.com

Mientras una libra de cojinúa la vende a 4.500, la de mero puede costar hasta 12 mil pesos.

cerosetenta.uniandes.edu.co