Tłumaczenia dla hasła „locación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

locación [lokaˈθjon] RZ. r.ż.

1. locación PR.:

locación (arrendamiento)

Pacht r.ż.

locación (arrendamiento)

Miete r.ż.

locación (acción de arrendar)

Verpachtung r.ż.

locación (acción de arrendar)

Vermietung r.ż.

locación y conducción

Pachtvertrag r.m.

locación y conducción

Mietvertrag r.m.

locación de obra

Werkvertrag r.m.

2. locación LatAm FILM (lugar de rodaje):

locación

Drehort r.m.

3. locación Mex (lugar):

locación

Ort r.m.

Przykładowe zdania ze słowem locación

locación y conducción

Mietvertrag r.m.

locación de obra

Werkvertrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sinalagmáticos, en cambio, eran los que engendraban obligaciones para todas las partes contratantes, como ocurría con la venta, la locación, etc.

temasdederecho.wordpress.com

Por el guión y las nueve locaciones en las que grabamos, no se podía hacer todo en un sólo día.

entretenimientoaldia.blogcindario.com

Esta ciudad le sirve de locación a esta novela que tiene aires de crónica.

caracas1067.wordpress.com

La locación extinguible se conoce como locación por tiempo indeterminado.

www.law.cornell.edu

También cuando sea objeto de locación o leasing e inclusive comodato.

www.revistavivienda.com.ar

Pero todos nos hicimos amigos porque estábamos en la misma locación durante el día.

cinevisiones.blogspot.com

También podrá declarase le cesación anticipada de la locación o de la indivisión si desaparecen las circunstancias que le dieron lugar.

www.todoelderecho.com

Obviamente todos debemos asistir de negro y aproveché el camino a la locación para tomar unas cuantas fotos.

www.soygerard.com

La diferencia es que el contrato de arrendamiento o locación no es real.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Y el agente municipal que a cargo de la inspección se presenta en la locación y dice que el ruido no es mucho.

22noticias.com.ar