Tłumaczenia dla hasła „machacón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

machacón (-ona) [maʧaˈkon, -ona] PRZYM. pej.

machacón (-ona)

beharrlich

machacón (-ona)

verbissen

¡no seas machacón!

hör auf, ständig darauf rumzureiten!

Przykładowe zdania ze słowem machacón

¡no seas machacón!

hör auf, ständig darauf rumzureiten!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pues porque suena rap machacón, se patina durante la noche y se intercalan imágenes que no te gustaría que viese tu madre.

dogwaymedia.com

Ese regodeo en el consumo, machacón y sin adjetivos, sin afecto.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

En tal virtud, su empleo, por innecesario, hace que la comunicación se torne pesada, machacona, inarmónica o carente de fluidez y elegancia sintáctica.

mitamborildigital.blogspot.com

Sobre todo, recomienda desconfiar del discurso machacón de los economistas ortodoxos.

madrilonia.org

Pero una buena canción dance, no demasiado machacona ni llevada a los límites es la leche...

breakingthemidnight.com

Así que espero que lo dicho aquí sirva para no tener que volver a tratar el tema ni a resolver esa machacona pregunta.

librodenotas.com

Poco a poco fueron llenando de seguidores el recinto con sus agudas voces, melodías contenidas y su batería machacona.

desconcierto.com

La idea machacona de lo novedoso hace palidecer otro tipo de consideraciones.

www.academiaeditorial.com

Este escritor huye de los análisis facilones, de los conceptos machacones, creados a través de los siglos, casi siempre inexactos e interesados.

cristalycolores.blogspot.com

Bajo el efecto de una publicidad machacona, gastar, no ahorrar es actualmente la contraseña en la economía.

sersantosjovenes.arcangelgabriel.com