Tłumaczenia dla hasła „maltrecho“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

maltrecho (-a) [mal̩ˈtreʧo, -a] PRZYM.

maltrecho (-a) (golpeado)

übel zugerichtet

maltrecho (-a) (deprimido)

am Boden zerstört

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy, el barrio se encuentra en una maltrecha situación económica, y la gente acude a este dispensario en busca de ayuda.

www.catolicoperiodico.com

Reclamaría que sin ello el sueño americano está trunco y maltrecho.

bahiacesar.com

Tenían las hojas maltrechas, pero su hermosura lo abarcaba todo.

laverdadeslibertad.com

Estoy sola para todo, me arreglo pero siento que mi organismo está más que maltrecho.

maldealzheimer.wordpress.com

No le perdonan que siga estando, que maltrecha y todo siga siendo.

marting.stormpages.com

Más de cuatro meses para comprobar si su maltrecha rodilla.

blogs.diariovasco.com

Todos en uno en medio de un sistema maltrecho y despiadado en donde se evidecia la miseria humana en la posmodernidad.

espectadores.wordpress.com

Vive en un apartamento maltrecho en compañía de su perro y se gana el sueldo como taxista.

nadando-entre-palabras.blogspot.com

Atrás queda maltrecha la idea fundacional del ciclo, que nació con el auditorio con la intención de servir a la ópera en versión concierto.

tamtampress.es

Y por ende los pobres ahorradores de este maltrecho país acaban de perder una parte importante de su libertad dineraria.

www.economiafulltime.com