Tłumaczenia dla hasła „manantial“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . manantial [manan̩ˈtjal] PRZYM.

manantial

Quell-

agua manantial

Quellwasser r.n.

II . manantial [manan̩ˈtjal] RZ. r.m.

1. manantial (fuente natural):

manantial

Quelle r.ż.

manantial caliente

Thermalquelle r.ż.

manantial medicinal

Heilquelle r.ż.

2. manantial (fuente artificial):

manantial

Brunnen r.m.

3. manantial (origen):

manantial

Ursprung r.m.

manantial

Quelle r.ż.

tu decisión fue el manantial de todas las quejas

deine Entscheidung war der Ursprung [o. die Ursache] aller Beschwerden

Przykładowe zdania ze słowem manantial

manantial caliente

Thermalquelle r.ż.

manantial medicinal

Heilquelle r.ż.

agua manantial

Quellwasser r.n.

el agua fluía del manantial

Wasser sprudelte aus der Quelle

tu decisión fue el manantial de todas las quejas

deine Entscheidung war der Ursprung [o. die Ursache] aller Beschwerden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No son las creaturas pedazos del creador, como las semillas lo serían de una sandía o los arroyuelos de un manantial.

flourishingpersons.blogspot.com

Pero hay un amor... que es como un manantial proveniente de la tierra.

micropsia.otroscines.com

Andando, andando, siente música de aguas, pone oído, busca, y da a poco con una gruta escondida, de donde salta un manantial.

lorenzoparachoques.blogspot.com

Hay un manantial de miel, ve y cóge la, que es el momento de la recolecta.

hallegadolaluz.blogspot.com

De esta manera se inicia la vida de muchos ríos y manantiales.

www.rena.edu.ve

Un desierto y un manantial, un mensaje más.

www.lanuevacomuna.com

Es decir, lo mismo que nos cobran en cualquier bar por una botellita de un cuarto de litro de agua de manantial.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Es manantial que calma la sed y es nutriente que alimenta.

matrimonioyfamilia.net

Un libro es un complejo manantial de letras que te llevan a soñar, a fantasear con otro tiempo, con otra ciudad.

www.madrimasd.org

Hay que lavarse las manos con agua de manantial para mantenerse joven y el cabello para conservarlo hermoso.

www.cometamagico.com.ar