Tłumaczenia dla hasła „manceba“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

manceba [maṇˈθeβa] RZ. r.ż.

manceba

Geliebte r.ż.

mancebo¹ [maṇˈθeβo] RZ. r.m.

1. mancebo:

mancebo (asistente)

Gehilfe r.m.

mancebo (en una farmacia)

Apothekenhelfer r.m.

mancebo (en una tienda)

Ladengehilfe r.m.

2. mancebo (oficial):

mancebo

(Handwerks)geselle r.m.

3. mancebo (mozo):

mancebo

Bursche r.m.

mancebo

junger Mann r.m.

4. mancebo (soltero):

mancebo

Junggeselle r.m.

mancebo² (-a) [maṇˈθeβo, -a] PRZYM.

mancebo (-a)

jung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quitarme una convicción es tan doloroso como quitarme la manceba, pues casi nunca he estado convencido.

www.otraparte.org

Tu paloma no puede ser mi esposa sino mi manceba.

escuento.blogspot.com

Convivencia o trato con la manceba. ant.

www.notariapublica.com.mx

Hoy se levantó atormentada mi manceba.

www.otraparte.org

La envidia es musa aleve, inspira iniquidades; o digamos más bien, es arpía que se echa sobre la buena fama y las virtudes: la ingratitud es manceba del demonio.

ecuador-bicentenario-1808-1830.blogspot.com

Por ejemplo, un amancebado y la manceba...

www.otraparte.org

Mi esposo, que tenía manceba en casa y fuera de ella, arrojó la primera piedra, autorizado por los doctores de la ley y a la vista de mis hijos.

apuntesyborradores.blogspot.com

También su manceba murió a causa de él.

www.otraparte.org

Antes mujer de un pobre, que manceba de un conde.

pacomova.eresmas.net