Tłumaczenia dla hasła „manido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

manido (-a) [maˈniðo, -a] PRZYM.

1. manido (alimentos):

manido (-a)

leicht verdorben

carne manida

gut abgehangenes Fleisch

fruta manida

überreifes Obst

2. manido (objetos):

manido (-a)

(ab)gebraucht

libro manido

abgegriffenes Buch

ropa manida

abgetragene Kleider

3. manido (trillado):

manido (-a)

abgedroschen

4. manido (oculto):

manido (-a)

verborgen

manir [maˈnir] niereg. como abolir CZ. cz. przech.

manir vino

ablagern

manir frutas

reifen lassen

manir carne

abhängen lassen

Przykładowe zdania ze słowem manido

libro manido

abgegriffenes Buch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gemma le contestó educadamente que eso en la radio está muy manido.

radiochips.blogspot.com

Su calidad visual y sus efectos complementan, por decirlo de alguna manera, una historia manida pero a la larga efectiva.

www.lacinerata.com.ar

Es un tópico manido decir que todo tiempo pasado fue mejor.

www.adorador.com

Vuelve cuando tengas otros argumentos menos manidos.. y menos manipulados.

lageneraciony.com

Sin quererlo, la valiente comunicadora nos pone frente al manido debate del outing.

www.cascaraamarga.es

Acabo de descubrir que la tan manida palabra fuck tiene mucha historia detrás.

dailycosas.net

Esta situación crea un tipo de lenguaje muy manido, previsible y del que pocos artistas escapan.

performancelogia.blogspot.com

El vídeo está muy manido ya, en la red hay cientos, sólo hay que buscar por motor magnético.

mundodesconocido.com

Se que es muy manido este razonamiento, pero es que es real como la vida misma.

derechoynormas.blogspot.com

Las dos tácticas, aunque manidas, están dando los resultados esperados.

arbelaez.org