Tłumaczenia dla hasła „manotón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

manotón [manoˈton] RZ. r.m.

manotón

Schlag r.m. (mit der Hand)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es su línea, uno más de sus manotones.

www.edicionuncuyo.com

La muchacha grita y las retira con un manotón.

jorgvargas.com

Le tiró un manotón al pelo, echando se lo para atrás brutalmente como si corriera una cortina.

www.literaberinto.com

Y su candidatura actual recuerda más a un manotón de ahogado para permanecer en el candelero que a un liderazgo real, imprescindible en nuestra fuerza política.

zurdatupa.blogspot.com

Hoy castigamos sin sangre, sin dejar huella en el cuerpo, sin que se vea el manotón.

iessecundaria.wordpress.com

Ásperas tragedias que cada día vive nuestro pueblo, mientras busca dando manotones en la sombra, el camino de la libertad.

www.musicadelparaguay.com

Empezó haciendo manotones, como señas, y parecía que hablaba algo.

maikesierra.blogspot.com

De un manotón hizo saltar la tranca de la puerta.

www.portalguarani.com

Se cimbra, balancea, se recoge, se esconde, esquíva se del manotón oscuro.

seppyblog.blogspot.com

Mira largamente las cosas y de golpe les tira un manotón.

www.elortiba.org