Tłumaczenia dla hasła „manteo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

manteo [man̩ˈteo] RZ. r.m.

1. manteo (mantear):

manteo

Werfen und Wiederauffangen auf einer Decke

2. manteo (capa):

manteo

Priestermantel r.m.

mantear [man̩teˈar] CZ. cz. przech.

mantear

auf einer Decke mehrmals in die Luft werfen und wieder auffangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Díjome que por qué no me quitaba el manteo y me sentaba; yo le dije queno lo tenía de costumbre.

www.slideshare.net

Era simpático el curita, tan chiquitín y tan pasadito como una reliquia vestida de manteos.

www.gregoriocorrales.com

El manteo siempre es el ángulo pequeño entre la horizontal y el plano geológico.

www.geovirtual.cl

Amenguaba la lluvia, y las viejas dejaron el abrigo del porche, encorvadas bajo los manteos, chocleando los zuecos.

roble.pntic.mec.es

Mi tío iba embozado en su manteo, bajo el que ocultaba la caja de los sacramentos.

www.dudasytextos.com

Los movimientos verticales son fallas de ángulo, ya que el movimiento es a lo largo del manteo, hacia arriba o hacia abajo.

www.proteccioncivil.org

El segundo número es el manteo.

www.geovirtual.cl

Podrá este manteo llevar un dedo más de largo o quedará paño para un bonete.

dicter.eusal.es

Ya se que corro riesgo de manteo, de que me escupan en la mesa o me echen del bar.

blogs.periodistadigital.com

Manteo al entrenador, manteo a otras tantas personas, incluído un señor bajito que parecía un masajista.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com