Tłumaczenia dla hasła „maridaje“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

maridaje [mariˈðaxe] RZ. r.m.

1. maridaje (unión matrimonial):

maridaje

eheliche Verbindung r.ż.

2. maridaje:

maridaje (de colores)

Harmonie r.ż.

maridaje (de plantas)

Symbiose r.ż.

maridaje (de empresas)

Einvernehmen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos ellos son adecuados, pero cuanto más cerca está el punto de la rama del centro del cuadro, mejor será el maridaje.

elgourmeturbano.blogspot.com

Ahora llega la recompensa, que acompañás con el mismo vino de la reducción en un maridaje perfecto.

www.planetajoy.com

Vean la composición de sus grupos de asesoría, consultoría o gestión y verán las características de este maridaje.

dedona.wordpress.com

Sin embargo, pueden servirse con todo tipo de platillos y resultar en ricos maridajes.

elgourmeturbano.blogspot.com

El maridaje entre lo que se quiere explicar y el modo en que suenan las susodichas manifestaciones, en fin, suele ser de lo más flojo.

manuelguisande.wordpress.com

Sugiero que montemos la olla y sobre la marcha hagamos el maridaje.

clubamantesdelvino.com

Con este maridaje comenzamos una sección que busca informarnos o recordarnos esos maridajes que la primera vez que probamos nos dejaron impactados.

clubamantesdelvino.com

Cuestión de maridaje, quizá, como la buena cocina para que el guiso resulte interesante y hasta ameno y divertido.

blogs.diariodenavarra.es

El maridaje de vinos y ensaladas estaba condenado a no existir.

blog.uvinum.es

El maridaje entre el capital financiero (banca, cajas de ahorro, compañías de seguros y otras instituciones financieras) y el sector inmobiliario creó tal burbuja.

lapaginademontilla.blogspot.com