Tłumaczenia dla hasła „marimonda“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

marimonda [mariˈmon̩da] RZ. r.ż.

1. marimonda LatAm ZOOL.:

marimonda

amerikanische Affenart

2. marimonda Col, Ven (borrachera):

marimonda

Rausch r.m.

3. marimonda Ven (mujer desgreñada):

marimonda

Frau r.ż. mit zerzaustem Haar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Barranquilla, un lugar donde las marimondas te sacan a bailar para nunca más volverte a soltar.

www.colombia.travel

Uno piensa lo contrario: que es una marimonda disfrazada el resto del año de profesor, ingeniero, mecánico...

www.revistadiners.com.co

No temas a la marimonda y a la patasola, pero cuída te de los hombres que llevan una máscara sin decirlo.

hoynoestoymuerto.com

Muchos politiqueros se pusieron la marimonda este fin de semana y se fueron a comer lisa con bollo de yuca.

www.vamosaandar.com

A nadie se le ocurre pensar que esa marimonda haciendo morisquetas no es una marimonda por dentro y por fuera.

www.revistadiners.com.co

O sea q la marimonda es una ridiculizacion de los ricos...

www.carnavalesbarranquilla.com

Algunos sombreros' vueltiaos' e incluso una marimonda se coló dentro del público, que estuvo muy animado desde el principio.

salsaygoles.fm

Es también conocido como mono araña, marimonda, koatá o atelo.

elultimoshamandelaamazonia.blogspot.com