Tłumaczenia dla hasła „Affenart“ w niemiecko » hiszpański słowniku

affenartig PRZYM. pot. (affenähnlich)

affenartig

simiesco

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren pot.

ir a toda mecha

afferent [afeˈrɛnt] PRZYM. MED.

afferent

aferente

afferente Nervenbahnen

vías nerviosas aferentes

Affenarsch <-(e)s, -ärsche> RZ. r.m. pej. wulg.

Affenarsch

estúpido(-a) r.m. (r.ż.)

affektiert [afɛkˈti:ɐt] PRZYM. pej.

affektiert

afectado, amanerado

Affenzahn <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. pot. przen.

Affenzahn → Affentempo

Zobacz też Affentempo

Affentempo <-s, ohne pl > RZ. r.n. pot.

Affentempo

velocidad r.ż. loca

in [o. mit] einem Affentempo

a toda mecha, como una bala

Affenhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Affenhaus

jaula r.ż. de monos

affengeil PRZYM. pot.

affengeil

de puta madre wulg.

das ist aber affengeile Musik!

¡esta música es demasiado! pot.

das ist aber affengeile Musik!

¡esta música es de puta madre! wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So seien bei bestimmten Affenarten in Zoos äußerst aggressive Verhaltensweisen zutage getreten und der ganzen Tierart wurde diese Gewaltbereitschaft unterstellt.

de.wikipedia.org

Die heute mit Abstand individuenreichste Affenart ist der Mensch mit einer weltweiten Population von mehr als 7 Milliarden.

de.wikipedia.org

Die Jagd war in der Vergangenheit sehr intensiv, aber in einigen Regionen wurde die Art nie gejagt, obwohl die Bevölkerung dort andere Affenarten erbeutet.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Affenarten des Gebietes zählen Silberne Haubenlanguren, Phayre-Brillenlanguren und Weißhandgibbons.

de.wikipedia.org

In erster Linie gibt es verschiedene Affenarten, Mungos (Mangusten), Hasen und Eidechsen.

de.wikipedia.org

Der Mole-Nationalpark beheimatet 93 Tierarten, unter denen sich Reptilien (33 Arten) und Amphibien (9 Arten), einige Affenarten und wenige Elefanten befinden.

de.wikipedia.org

Manche Affenarten benutzen Steine als Schlaginstrumente, um Nüsse zu knacken.

de.wikipedia.org

Zu den Affenarten gehören Paviane, die westliche Grünmeerkatze und Husarenaffen.

de.wikipedia.org

Einige wissenschaftliche Studien deuten an, dass auch diverse Affenarten, Delfine, Elefanten und Elstern ein Bewusstsein über sich selbst besitzen.

de.wikipedia.org

Das Reservat beruht auf einem Erlass der Regionalbehörde und trägt der religiösen Verehrung bestimmter Affenarten Rechnung.

de.wikipedia.org