Tłumaczenia dla hasła „maritornes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

maritornes <pl maritornes> [mariˈtornes] RZ. r.ż. iron.

maritornes

hässliches, maskulin wirkendes Dienstmädchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El picadero no estará a su gusto ni aunque te estés gastando una pasta en fámulas, criadas, sirvientas, asistentas, doncella (de estas ya no quedan) o maritornes.

click.obolog.com

Maritornes, como otro de los personajes femeninos, ayuda al lector a contrarrestar la idealización de la mujer.

www.baquiana.com

La maritornes sería la mujer del torno, aparato que se emplea para cerner harina, y en general, la mujer que se mueve en ambientes de cocina.

www.albaiges.com

Maritornes, la asturiana, mujer de no muy buena reputación, se había citado a media noche con un arriero.

espadequinto.blogspot.com

Maritornes, quien interviene en la discusión.

diariosdelquijote.blogspot.com