Tłumaczenia dla hasła „matón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

matón (-ona) [maˈton, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

1. matón (chulo):

matón (-ona)

Rowdy r.m.

matón (-ona)

Raufbold r.m.

2. matón (guardaespaldas):

matón (-ona)

Leibwächter(in) r.m. (r.ż.)

matón (-ona)

Bodyguard r.m.

3. matón (asesino):

matón (-ona)

Killer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mientras uno subees inevitable mirar al otro lado, a lamontaña del frente, lacomuna nororiental, el lugar donde se aprende a ser un matón.

www.pabloescobargaviria.info

Claro, ambos relatos están insospechadamente ligados a través de negocios sucios, un culebrón familiar, comisarías y matones.

avcomics.wordpress.com

Creo que si te ponían una foto de él en la tribuna, ni te animabas a bajarte del ring haciéndote el matón.

www.cadena3.com

Poco más de cincuenta matones, eran duros, feos, y emanaban un aroma combinado único.

relatosstarwars.blogspot.com

A partir de ahí hay que resistir la puerta: el dueño va a intentar venir con los matones, con la cana, con quien sea.

www.nosdigital.com.ar

Matón de cine, en su juventud él y sus amigos controlaban el mercado negro de entradas.

elroldelobrero.wordpress.com

Un matón está tratando brutalmente a los vulnerables.

syndication.washingtonpost.com

No puede ser que la policía se ligue con los matones, con los sicarios.

www.diariorepublica.com

Son las canciones que se supone que tienen puesta los matones de tuco en la calle.

musicaymaspodcast.wordpress.com

Pepe fue marrullero y actuó como un matón.

www.abc.com.py