Tłumaczenia dla hasła „materialidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

materialidad [materjaliˈðað ] RZ. r.ż.

materialidad

Gegenständlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A mi criterio, desde una perspectiva materialista las relaciones sociales tienen un peso material mucho major que la materialidad física.

rolandoastarita.wordpress.com

Ahora, está bien si sabés que detrás del símbolo hay una materialidad mucho más resquebrajada, conflictiva, sucia.

revistasinecdoque.blogspot.com

Por un lado, por la familiaridad de los participantes con la materialidad de la técnica.

www.qualitative-research.net

El resultado se presenta como una cacofonía de voces donde el sentido estalla en la materialidad sonora de la lengua.

www.roalonso.net

Creemos en la santa materialidad del universo y todo habrá de terminar en la nada.

www.mentat.com.ar

Presencias que tienen más de ausencia que de materialidad.

prodavinci.com

Compositivamente, sus piezas se enmarcan de alguna manera en la tradición de la escultura; proponen juegos de volúmenes, texturas, materialidades, peso, equilibrio.

www.roalonso.net

Lyotard propone la aparición de un nuevo tipo de materialidad, que denomina inmaterial, y que se encuentra en la base de la producción electrónica.

www.roalonso.net

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

La materialidad de la escritura, lo escrito, entra a formar parte de lo escrito mismo.

users.ipfw.edu