Tłumaczenia dla hasła „materia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

materia [maˈterja] RZ. r.ż.

1. materia (sustancia):

materia

Materie r.ż.

materia gris przen.

graue Substanz

materia húmeda slang INF.

Wetware r.ż.

materia prima

Rohstoff r.m.

2. materia FIZ.:

materia

Materie r.ż.

materia

Masse r.ż.

materia oscura

dunkle Materie

3. materia (tema):

materia

Materie r.ż.

materia

Inhalt r.m.

adentrarse en la materia

sich in den Stoff einarbeiten

4. materia SZK. (disciplina):

materia

Sachgebiet r.n.

materia

Fach r.n.

5. materia PR.:

materia penal

Strafrecht r.n.

6. materia (zwr.):

en materia de

hinsichtlich +D.

hizo una breve introducción y entró directamente en materia

er/sie machte eine kurze Einführung und ging dann direkt zum Thema über

Przykładowe zdania ze słowem materia

materia penal

Strafrecht r.n.

materia gris przen.

graue Substanz

materia oscura

dunkle Materie

materia húmeda slang INF.

Wetware r.ż.

materia prima

Rohstoff r.m.

materia potestativa SZK.

Wahlfach r.n.

adentrarse en la materia

sich in den Stoff einarbeiten

en materia de

hinsichtlich +D.

para ir entrando en materia

zum Einstieg in das Thema

soy profano en esta materia

ich habe von diesem Thema keine Ahnung

compromiso en materia de calidad

Verpflichtung zur Qualität

competencia en materia de precios

Preiskonkurrenz r.ż.

era una entendida en la materia

sie war Expertin in dem Bereich

es un técnico en la materia

er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet

hizo una breve introducción y entró directamente en materia

er/sie machte eine kurze Einführung und ging dann direkt zum Thema über

después de tantos años está muy actuado en esta materia

nach so vielen Jahren ist er/sie bereits sehr erfahren in diesem Fach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.

diputados.ucr.org.ar

Resulta que lo que queda no es un vacío, es una materia especial.

www.grupodealmas.com.ar

Hemos llegado en materia de conocimientos a la mayoría de edad.

rockultural.blogspot.com

Volver a las materias esenciales, al movimiento, a la luz...

enestaruta.blogspot.com

Ponerme a recordar estos tres últimos años me parece interminable: treinta materias, treinta profesores, treinta lecciones de vida diferentes.

www.primerbrief.com

Es la materia que encontró alguien para contar cómo resolvió un problema.

www.thalskarth.com.ar

Yo fui buen alumno, nunca me llevé una materia.

frasesrockeras.blogspot.com

En los suelos de nuestra región, la lombriz y el bicho bolita son los principales recicladores de materia orgánica.

www1.rionegro.com.ar

En principio, sólo lo hacen cuando les falta materia orgánica para alimentarse.

www1.rionegro.com.ar

Posibilidad de los padres de poder controlar los planes y currícula sobre la materia; 5.

americalatinaunida.wordpress.com