Tłumaczenia dla hasła „medrosa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . medroso (-a) [meˈðroso, -a] PRZYM.

1. medroso +estar:

medroso (-a)

verängstigt

medroso (-a)

erschrocken

2. medroso +ser:

medroso (-a)

ängstlich

medroso (-a)

furchtsam

II . medroso (-a) [meˈðroso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

medroso (-a)

Feigling r.m.

medroso (-a)

Angsthase r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O más bien, actuó dentro de un contexto cultural y político que legitima su visión medrosa y plagada de odio al mundo.

www.omarvive.com

Porque yo era una criatura muy tímida, medrosa y llena de inquietudes.

www.letralia.com

Respecto a tu caudillaje no hay tal pulla, tienes madera; y eso a la vez, yo que no soy para nada medrosa, me inquieta.

eldesclasado.blogspot.com

Aunque, en verdad, ningún nivel escapa a esta actitud medrosa, a veces disfrazada con el ardid común del miedo escénico.

www.juventudtecnica.cu

Me estremecí, encogido - la mañana era tan fresca -, y en seguida avancé sin la menor vacilación, impelido por cierta medrosa seguridad.

paisportatil.com

Por ello el hombre ha de volcarse a la acción, una acción alegre y confiada, nunca compasiva ni medrosa.

blog.educastur.es