Tłumaczenia dla hasła „médula“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

medula [meˈðula] RZ. r.ż., médula [ˈmeðula] RZ. r.ż.

1. medula ANAT.:

medula

Knochenmark r.n.

medula espinal

Rückenmark r.n.

medula grasa

Fettmark r.n.

2. medula BOT.:

medula

Mark r.n.

3. medula (meollo):

medula

Kern r.m.

hasta la medula pot.

durch und durch

hay que llegar a la medula de las cosas

man muss den Sachen auf den Grund gehen

estar hasta la medula de algo/alguien pot.

die Nase (gestrichen) voll von etw C. /jdm haben

Przykładowe zdania ze słowem médula

médula espinal

Rückenmark r.n.

medula grasa

Fettmark r.n.

medula espinal

Rückenmark r.n.

hasta la medula pot.

durch und durch

estar hasta la medula de algo/alguien pot.

die Nase (gestrichen) voll von etw C. /jdm haben

hay que llegar a la medula de las cosas

man muss den Sachen auf den Grund gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Anemia por incapacidad de la médula osea, cuando la misma se encuentra lesionada no produce ningún tipo de células sanguíneas.

aprenderacomer-hoy.blogspot.com

Me sorprendí que hayan actuado tan natural siendo ambos músicos hasta la médula!

blogs.lanacion.com.ar

Pero la médula espinal en la que reposa todo esto es el intercambio desigual.

dedona.wordpress.com

También es causa de mielopatía (alteración de la médula espinal) o neuropatía periférica (alteración del sistema nervioso motor y / o sensitivo).

www.cienciahoy.org.ar

Al no haber la suficiente médula ósea para producir las, produce inmaduros.

astrologosdelmundo.ning.com

Pero esta civilización en que estamos está podrida en la médula.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Acabo de leer lo que has escrito y me conmueve hasta la médula.

entoncespuntoycoma.wordpress.com

No esperaba menos de ti, ingenio hasta en la médula.

eldesclasado.blogspot.com

El líquido cefalorraquídeo es un líquido claro que rodea el cerebro y la médula espinal.

blog.ciencias-medicas.com

En su expresión, los espartanos trataban de poner la mayor cantidad de médula en la menor cantidad posible de sílabas.

www.laeditorialvirtual.com.ar