Tłumaczenia dla hasła „melomanía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

melomanía [melomaˈnia] RZ. r.ż.

melomanía

Musikbegeisterung r.ż.

melomanía

Musikschwärmerei r.ż.

la melomanía de mi hermano es exagerada

mein Bruder ist ein fanatischer Musikfan

Przykładowe zdania ze słowem melomanía

la melomanía de mi hermano es exagerada

mein Bruder ist ein fanatischer Musikfan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por cierto, sobra tu aclaración final entre paréntesis (es obvio que la melomanía os viene de familia).

www.jubilomatinal.com

Pero quizá lo que más le impresionó fue la música catalana, de la que recibió un amplio surtido para satisfacer su melomanía.

controlmindbarcelona.blogspot.com

He buscado en mi memoria, intentando encontrar los inicios de mi melomanía y cuanto les tengo que agradecer a mis padres...

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Eran hijos de la calle y de la radio, y también de la melomanía y los nuevos vientos.

rafaelbarriga.com

Han construido y arreglado cada canción en función de sus propias necesidades, haciendo uso de un arsenal de recursos que denota una melomanía intensa, exquisita, pero de gustos muy precisos.

www.sysvisions.com

Lo que siente es idolatría, más que melomanía.

lalengua.info

Sí, mi oído, potente y curioso como siempre, fruto de mi melomanía y mi chismosería, ji ji.

www.flickr.com